De retour, Teppei, l'oncle de Satoko, continue de la maltraiter. Rika et les autres font de leur mieux pour la sortir d'une terrible situation.