À bord du dirigeable du comité d'organisation, les candidats ont quartier libre. Alors qu'ils explorent le dirigeable, Gon et Killua rencontrent Anita, une candidate ayant échoué à la deuxième épreuve...