Saji, rentré au Japon après s'être séparé de Louise, découvre avec horreur que sa sœur Kinué, journaliste de JNN, a été assassinée. Dans l'espace, l'alliance tripartite nouvellement formée s'apprête à...