Suite à la tragique mort d'Anew, l'équipage du Ptolémée estime qu'il faut retrouver Véda. Un message crypté arrive justement à point nommé et indique un rendez-vous à côté de Lagrange 5.