Bart a aperçu Lynn prisonnière dans un camion. Il retrouve Ken et lui explique ce qu'il a vu. Tous deux partent vers la ville où semblait se diriger le véhicule.