Après une autre tentative infructueuse de Jérémie pour donner vie à Aelita, le programme informatique de la jeune fille virtuelle se met à bugger.