Las de l'indifférence apparente de Yumi à son égard, Ulrich commence à fréquenter une autre fille, ce qui met Yumi en colère et provoque une dispute.