XANA a pris le contrôle du programme « retour dans le temps » du supercalculateur et les héros se rendent vite compte qu'il a envoûté Sissi.