Tandis qu'Aelita se prépare à jouer les DJ lors d'une soirée au collège, XANA prévoit de s'en prendre à elle.