Nanou, qui était très déprimée après la disparition de Neflyte, retrouve le sourire grâce à Bunny. Les guerrières apprennent l'existence des cristaux d'arc-en-ciel et se mettent à la recherche du prem...