Miaka est revenue dans le monde réel, mais à sa grande surprise, Yui est introdui ! Après avoir découvert que seulement deux heures se sont écoulées depuis son arrivée à la bibliothèque, Miaka rentre...