Les prouesses de Masato à Dolmund conduisent les chevaliers du marquis Findolf à vouloir demander des comptes au village d'Elm. Malheureusement, l'altercation tourne au vinaigre, et Lilulu est capturé...