Au cœur du domaine Gustav, Shinobu et Elk poursuivent leur enquête en logeant dans l'auberge d'un village très accueillant. Mais cette hospitalité cache un lourd secret et une situation politique glob...