Malgré l’intervention de Burckhardt, qui attaque l’arche, le groupe d’Aram se téléporte au palais royal. Les dégâts sont cependant importants, et ils ne sont pas en mesure de détruire la barrière à le...