Ce sont de longues vacances, mais les malheureux résidents du complexe de Kawai n'ont aucun projet. Usa est assise sans rien à faire et Mayumi se morfond, mais Shiro a une surprise pour eux.