Le téléphone du complexe de Kawai sonne. C'est un appel du poste de police pour Shiro. Les habitants pensent qu'il est enfin arrêté, mais ce n'est pas le cas (Whew). Il s'avère que la police a localis...