Tôshirô et Rangiku parviennent à vaincre le pseudo-arrancar. Shôta est réconforté par Rangiku et rejoint sa sœur à la Soul Society.