Sous les traits du respecté docteur Shubiler, Horos convainc les Terriens de détruire un satellite espion que Procyon a mis en orbite et qui s'avère un danger pour Véga.