Tout est mis en œuvre pour libérer Griffith ; Guts, Casca et les autres infiltrent le château du Midland pour tenter de sauver celui-ci.Guts libère sa colère en voyant Griffith si mal en point.