Alors que Meg et Jo ont échoué sur une plage, la RAPT a lancé ses troupes sur Tokyo, en vue d'épurer la ville de ses éléments perturbateurs...