Le bataillon Sirius a droit à deux jours de vacances sur une planète idéale, le temps d'une réparation. Chacun se penche alors sur ses souvenirs les moins agréables...