La vision d'un bouquet de fleurs réveille des souvenirs chez le capitaine Bulge. Il revit avec force sa rencontre avec la seule survivante d'une tragédie ferroviaire...