Le trio arrive à Mihara, ville où Jin avait fait la promesse à un ancien maître d'arts martiaux de prendre soin de ses enfants jumeaux s'il lui arrivait malheur. Et c'est ce qui est arrivé et Jin doit...