Les colporteuses de rumeurs sont démasquées et confrontées lorsqu'ils décident de s'en prendre à Sawako. Sawako apprend qui sont ses véritables amies.