Pas de répit en ce début de vacances d'été pour Rin et les autres Exwires qui doivent participer à des exercices de préparation au combat.