Le combat se poursuit dans la dimension créée par Zhangshao. Sous sa vraie forme, Yang-Jian a une puissance écrasante, mais son ennemi reste hors d'atteinte. Et le temps ne joue pas en sa faveur, puis...