Cet épisode commence par un flash back datant de 1945 qui montre le naufrage du sous marin allemand U-234 au large du Cap Vert. Un peu plus de 50 ans plus tard, la compagnie Black Lagoon est contacté...