Tout en s'excusant auprès de Misato pour son explosion de la nuit précédente, il est laissé entendre à Hachi que Ren faisait partie du groupe de Nana. Hachi demande à Nobu d'en savoir plus sur le pass...