Hachi rencontre Takumi après avoir perdu son emploi. Il ne faut pas longtemps avant qu'ils ne se dirigent vers son hôtel ... Hachi va-t-il accepter ça? Et peut-elle se résoudre à le dire à Nana?