Nana et Nobu se disputent pour savoir quoi faire au sujet du bébé et si Nobu devrait ou non devenir le père du bébé. Nobu va voir Hachi. Reira explique la croyance du «fil rouge» à Shin.