Sanae, sous l'alias de Sanako, accorde un rencard à Sunohara pour rassurer sa petite sœur, Mei. Malheureusement, on ne peut pas dire que ç'ait eu l'effet escompté...