Profitant d'une permission, Asta et Yuno se rendent au village de Hadge, lequel leur réserve un accueil des plus chaleureux.