Alors qu'ils retournent à Akihabara, Shiroe et ses amis rencontrent quelques-uns des natifs d'Elder Tale et apprennent des choses sur leur nouvel environnement.