Enfin la mer ! Pendant que Jun’ichi s’amuse (assez) innocemment avec les filles, ses amis ont d’autres projets en tête. Du coup, le malheureux se retrouve embrigadé malgré lui dans une mission command...