Le Queen Zaza se prépare à faire une escale fort attendue à Quon. Mais un signal de détresse lancé par un autre vaisseau le met sur le chemin de pirates de l'air.