Treize a décidé de partir à l’attaque du Libra et se place en première ligne. Au même moment Heero est parti sur le Libra pour ramener Relena et tenter de convaincre une dernière fois Miliardo Peacecr...