Relena et son père, le ministre Darlian, partent vers les colonies pour essayer d'empêcher la guerre. Mais ceux qui refusent d'entendre parler de paix lui préparent un piège. C'est à ce moment là que...