Albator se débarrasse de Yasmine, qui se révèle finalement être une Sylvidre. Mais contre toute attente, notre héros décide de la réintégrer à bord lors d'une confrontation avec les Sylvidres...