À l'approche de la rentrée, les amies tentent de dresser le jeune Gouverneur, mais ce poulain n'est pas décidé à se laisser dompter.