La maman de Max est akumatisée en Startrain. Désormais aux commandes d'un train volant, elle veut réaliser son rêve de devenir astronaute. Mission de haut vol en vue pour Ladybug et Chat Noir !