Lors d’un Conseil des Cinq Kage réuni en urgence, Katasuke fait l'exposé des pouvoirs du jeune Kawaki. Puis Naruto annonce sa volonté de ne pas emprisonner l’adolescent à sa sortie de l’hôpital.