La pile nucléaire qui alimente le supercalculateur est à court de combustible. Sentant le danger venir, XANA élabore un plan pour voler de l'uranium.