Les élèves de 4e et de 3e suivent une formation au code de la route. La tension est palpable entre Ulrich et William qui veulent tous les deux impressionner Yumi.