XANA a trouvé un moyen de faire monter le niveau de la mer numérique, « inondant » ainsi Lyoko et bloquant l'accès des héros au Cinquième Territoire.