La fièvre de Ran s'empire, mais le restaurant Chinois où elle se trouve lui rappelle des souvenirs qu'elle pensait oubliés, ceux d'un homme mystérieux sous la pluie. L'affaire est promptement réglée p...