Un soldat de Hellywood arrive au village, mort de faim. Il révèle que la forteresse est en pleine déroute. Certains veulent profiter de la situation pour attaquer. Shû quant à lui retrouve Sarah, mais...