Toad dérobe l'inducteur d'images de Kurt afin de séduire Wanda. Cette dernière est toujours à la recherche de son père et ne décolère pas…