Le cinquième dragon est bien décidé à garder sa boule de cristal et Sangoku devra faire preuve d'astuce pour le forcer à la lui céder.