Bean enquête pour élucider la raison du comportement étrange de Zøg. Pendant ce temps, un Derek démoralisé rencontre des guides insolites dans la Forêt Enchantée.