Comme un bateau à vapeur les ramène vers Dreamland, Elfo transfère son amour perdu sur un objet singulier tandis que Bean et Mora la sirène font plus ample connaissance.